太平寨营重建题名碑记
太平寨营自永乐间建置尺籍伍符仅四百余人，一管操把总领之。先是以中使者 为守臣，正统末设燕河参将亦得兼制。正德十年始设本营参将，改三屯建昌，士
千人，实其伍。至嘉靖八年因廖侍御言，罢中使者，参将如故。其后辟易纷纭，或移镇 滦阳，或改设游击，无定制也。万历改元，汪司马行边，议请自白羊谷起，西抵榆木岭，
边城亘七十里统二提调，而并军至三千余，以属本寨。参将遂为甲□,□往授事者
始自张君铭，至谷君承功，凡三十人，业已镌石题记，丙子岁江右卢君述，复置一石 题名以至今日，又若干人。然二石俱立于二门之内，且规模卑小，不足以列多衔壮 观观美也。乙未冬，上谷王君承业来守是路，见而叹曰，夫题名必以记而记之，以石 者所以垂不朽也，其前人之华衮斧钺，与后人之冰鉴药石者，咸兹赖焉，必置之左
右，近习间使为将者，常目在之曰，某也贤可以为法，某也不肖，可以为戒。如古人之
座视其铭，动视其箴者，斯庶几有所警惕乎。今二记远在二门之偏，其不称甚矣，乃 摩石于堂之东壁，合前二碑之所题名者，通镌于上，而徵记□,余予谓蓟门二百年
来，以属夷为藩□□所设泥丸之具草草耳，自戚都护肇兴修守之议，频年险隘，渐拟金汤，斯其功德不朽，乃王君自结发从戎，即□笞兵万里，为
圣天子斩楼烦，右贤使幕南无王庭，此其志不在小。其宦游所至，赫有声称，楼堞旌旗，焕 然改色。兹石之题其树建大率类此，而希踪往哲，启翊后人，雄心勃勃不如此亦征
哉。籍令都护尚在，且□行视之，况其他耶。君以旧记属余读之，其中握符而登大将
之坛者，无虑十数辈，即余所睹记，如广阳马君永，抚宁周君彻，又皆一时名将。王君 倘有意都护乎，当必以此二君为提衡矣。语曰不习为吏，视已成事，是则立石题名
记也。余习之王君，因次第书之，以俟后之来者。
万历丙申孟春吉旦。
赐进士嘉议大夫礼部左侍郎兼教习庶吉士侍读学士，
国史总裁侍 经筵日讲官，北海郡人□菴 马琦撰。
右参将
张 铭 自新都指挥佥事正德十年任升辽东副总兵。
马 永 天赐都指挥同知正德十一年任升都督佥事镇守三屯营总兵。
季 英 朝显署都指挥佥事，正德十三年任升五军营坐营。
马 恺 惟弼署都指挥佥事，嘉靖七年任升西厅参将。
高 时 天运都指挥佥事，嘉靖七年任升宁夏花马池参将。
周 睿 天象署都指挥佥事嘉靖十年任升三干营坐司。
周 彻 五峰都指挥佥事嘉靖十六年任升保定副总兵。
周 揖 宜川都指挥佥事嘉靖□□□□□
吴尚贤 □□□□□□□佥事嘉靖十一年任升□□□□□□
王 镗 □□山西大同□□□都指挥佥事，嘉靖二十一年任□
陆 桢 阳山永□左卫署都挥佥事，□□二十一年任升紫荆参将。
杨 栋 近河大同右卫都指挥佥事，□□二十七年辽东都司任。
张元勋 国忠□□□□卫□□□□二十七年十一月□□三十年奉
旨改分守□□□□□□。
欧 纲 □□羽林前卫都□□佥事，嘉靖三十年二月任，三十一年四月改任。
李 意 乐山蓟州镇……都指挥佥事嘉靖三十三年任升燕河副总兵。
张承勋 □□宣府万全都指挥佥事嘉靖三十三年十二月□任嘉靖三十六年五月 □□□□□□
高 金 丽泉羽林卫都指挥佥事，嘉靖□□□□年五月内任。
高延龄 龙溪辽东都指挥佥事嘉靖三十三□……□月内任
李 珍 □□榆林卫署都指挥□□□□三十年四月内任。
黑 春 字寅初□□泉辽东□□□□挥嘉靖四十年四月内任。
郭 琥 □□□□□□□□嘉靖四十年□□内任□□□□古北□副总兵。
王孟夏 □□□□□□四十一年十二月内任□□□□□□密云标下副总兵。
马承胤 通□□□□都指挥佥事，嘉靖四十□□□月内任。
时 銮 号□□陕西□□□□嘉靖四十一年十月内任，四十三年三月□□□□副总兵。
罗 端 号西槐，直隶□□□□嘉靖四十五年三月内任，隆庆四年□□内改古北□参将。
王 禄 号慕云，直隶□山卫都指挥同知，隆庆四年十二月内任。
杨秉中 号东桥□□□□署都指挥佥事，隆庆□□五月内任□□。
王 禄 万历元年四月内复任。
谷承功 号东川直隶永年平卫都指挥佥事，万历二年八月内□□□□年七□内□□古北□参将。
卢 述 □□斋□□□□金事，□□四年七月内任，本年九月□□□□□□
董□号□□□□□□□□□万历八年二月内任，本年十一月内□ …… □
□ 功 □…… □十二月内任，九年二□ …… □□ …… □
贾应隆□……□万历九年十二月 □……□。
□ 仕□ … … □ □……□。
陈 成□ … … □
十月内□ …… □。 郭 铭□ …… □ □……□。
□ 承 勋 □ … … □ □……□。
□世官□ …… □ □……□。
马 林 □ … … □
□ … …□ 。
钱烨□ … … □万历十九年二月内 □……□。
茹宗汤 号□□□□万历十九年□月内任二十年
十月内调□□□□
杨万亨□ …… □
□……□。
李承祖□ …… □
二十二年□ …… □
郭 梦 畿 □ … … □
□……□
王承业 号明宇，开平卫都指挥同知，万历二十三年九月内任，本年十二月内更调宣镇东路参将。
方时辉 号济川，山西蔚州卫署都指挥佥事，万历二十四年二月内任，二十五年十一月内□卫降用。
刘维本 号□□，山东莱州卫署都指挥佥事，万历二十六年二月内任，本年十月内推升中路 协守。
贾应隆 万历二十六年十二月内复任，二十八年十二月内革任回卫。
□登瀛 号选□,系天津卫指挥佥事，万历二十九年三月内任，三十年十二月内推升神机三 营游击。
吴有孚 号□□浙江山阴□……□卫，世袭都指挥…万历三十一年二月内到任，三十二年 二月□□□□副总兵。
杨仲祥 号□□浙江山阴□□□万全左卫□□ □□□□□三十五年二月初八到任
□□□□□□□
郭 有 光 号明远，□□榆林卫都指挥万历三□□□□十七年三月内任，三十九年□□□□□□□□参将
□□正 □… … □太原前卫□ … … □千户万，历三十九年三月内到任，四十二年四月内回 卫。
倪 宠 号□□宣府万全右卫□……□万历四十二年二月任，四十八年二月□……□副总兵
石勋 号□麟，燕山前卫后所正千户，万历四十八年三月内到任，天启二年十月内升西协副总兵。
贾通□□……□
□……□
岳维官 号仰吾，系怀安□□□指挥□□二科武进士，天启三年八月内到任，天启四年六月 奉旨更调。
王 桐 号□叔，原系湖南岳州府巴陵人，□□卫后所千户，天启四年七月初六到任，天启 六年四月内推升宣府新游兵营游击。
王维城 号镇河，山西保□所千户，天启六年三月内奉旨推升西协副总兵，改推太平，本年 六月任事。天启七年二月初二奉上□升南京佥书都督，次奉回藉□□□□□□
张国□ 号宁宇，营州卫实授百户，天启七年三月初□日到任，本年七月内推调石门路 赵□□ □□□浙江东阳县人，已未科武进士天启七年十二月到任□……□
□自强 □□□宁夏卫百户中，丙辰科武进士，崇祯二年五月到任□□□□□□沦□□□□三年七月□□□
李□□ □□四川□□□□崇祯三年八月十五日到任，崇祯四年□□□回□□。
樊应龙 号□□大同榆林卫镇抚，崇祯五年正月到任，六年□□□□□回卫
岳维忠 号□吾，系宣府万全都司怀安卫实授百户，崇祯□□六月初一日到任。

此碑系搜集，现存于第十五测区迁西县太平寨柴家。碑额身一体，碑座已散落不存。碑额高29、宽74厘米，碑身高220、宽74厘米，碑通高249厘米。碑额两侧阴刻云纹。碑身上半部阴刻 叙事文，碑文24行，每行8～32字，保存完好。下半部是题名部分，分为两排，因破损，字迹漫漶。
此碑为万历二十四年(1596年)所造，但题名中有46人为万历二十年(1592年)以前出现，还有19人为万历二十四年(1596年)以后出现的，想必为后人补刻。

《明蓟镇长城石刻》第65-68页，第226-227页（图版）